Parlures d’ici

Publié: 15 juin 2017 par evygraf dans Non classé

 

imagePdICI_web_event_ copy_web

ZONE D’AFFLUENCE | MAISON LEPAILLEUR
PROJETS DE CRÉATIONS EN DIRECT
Samedi, 24 juin 2017

Zone d’Affluence s’associe à la Maison LePailleur, musée et site historique de Châteauguay, pour une 5e année, et un projet dont les spécificités uniront les missions respectives des deux organismes et la thématique de la Journée nationale des Québécois et Québécoises du Musée.

Huit artistes (toutes disciplines: Arts visuels, métiers d’arts, interdisciplinaires, installations, littératures, arts de la présence et encore !) s’inscriront dans la programmation de la journée du 24 juin 2017 pour créer devant et avec les visiteurs des oeuvres issues de leur réflexion sur une PARLURES D’ICI qui leur est associée.
Leur oeuvre sera diffusée à la Maison LePailleur ultérieurement.

| PARLURES D’ICI

Le projet Parlures d’ici propose un jumelage entre un artiste et une expression québécoise populaire, donnant au français d’ici toute sa richesse et sa couleur. L’artiste aura pour défi de créer une œuvre en lien avec ce lexique imagé, à prendre au sens figuré ; parfois poétique, parfois illustré. Chaque créateur est associé à une expression L’artiste a entière liberté quant à la forme plastique de son œuvre et toutes les disciplines seront sous les yeux des visiteurs.

Voici les huit expressions jumeléesaux artistes sélectionnés pour le présent projet ;

– Être pissou _ Hélène R. Amyot;
– Se faire enfirouaper _ Line Desrochers;
– S’en ficher comme l’an 40_ Sarah Zakaib;
– Avoir du pain sur la planche _ Francis Coupal;
– Se tirer une bûche _Marie-Ange Brossard ;
– Le Bonhomme Sept Heures _Isabelle Clermont;
– Se fermer la boîte _ Marianne Verville;
– Tourner autour du pot _ Evelyne Bouchard.

Pour toutes autres informations, veuillez consulter les liens suivants:
http://www.zonedaffluence.ca/
http://maisonlepailleur.wixsite.com/fetenationale

Zone d’affluence tient à remercier leur partenaire et grand collaborateur pour l’événement, la Maison LePailleur, de Châteauguay.

 

Parlures d’ici _ Appel de projets

Publié: 3 mai 2017 par evygraf dans Non classé

ZONE D’AFFLUENCE | MAISON LEPAILLEUR
APPEL DE PROJETS
Date de tombée : 28 mai 2017

Zone d’Affluence s’associe à la Maison LePailleur, musée et site historique de Châteauguay, pour une 5e année, et lance un appel de projets dont les spécificités uniront les missions respectives des deux organismes et la thématique de la Journée nationale des Québécois et Québécoises du Musée. Les artistes (toutes disciplines: arts visuels, métiers d’arts, interdisciplinaires, installations, littératures, arts de la présence et encore !) sont invités à soumettre une proposition jusqu’au 28 mai 2017. Les projets retenus s’inscriront dans la programmation de la journée du 24 juin 2017 et seront diffusés à la Maison LePailleur ultérieurement.

Tous les artistes déposants acceptent de réaliser une partie de leur œuvre en public, sur un site extérieur sans équipement ni électricité, et sont volontaires à échanger avec les visiteurs. Les artistes pourront apporter leurs abris s’ils le désirent, car l’événement aura lieu, beau temps, mauvais temps.

| PARLURE D’ICI

Le projet Parlure d’ici propose un jumelage entre un artiste et une expression québécoise populaire, donnant au français d’ici toute sa richesse et sa couleur. L’artiste aura pour défi de créer une œuvre en lien avec ce lexique imagé, à prendre au sens figuré ; parfois poétique, parfois illustré. Chaque créateur sera associé à son expression après la confirmation de sa participation, et chacun se verra remettre un court texte didactique afin d’amorcer sa réflexion. L’artiste aura entière liberté quant à la forme plastique de son œuvre et toutes les disciplines seront considérées.

Dix expressions seront proposées dans le cadre de ce projet, et les jumelages se feront par tirage au sort. Voici la liste des énoncés qui ont été sélectionnés pour le présent projet ;

  • Être pissou ;
  • Un temps de cochon ;
  • Se faire enfirouaper ;
  • S’en ficher comme l’an 40 ;
  • Avoir du pain sur la planche ;
  • Se tirer une bûche ;
  • Le Bonhomme Sept Heures ;
  • Se fermer la boîte ;
  • Mouiller à siaux ;
  • Tourner autour du pot.

Les huit artistes sélectionnés devront donc s’engager à être présents lors de la journée de la fête nationale, le 24 juin 2017. Ils recevront une enveloppe de 375 $, composée de 75 $ pour l’achat de matériel et d’un cachet de 300 $ pour la journée de réalisation de l’œuvre.

Les artistes intéressés doivent envoyer un dossier comprenant un court CV ainsi que cinq reproductions d’œuvres (format JPG, 300 ppp) au plus tard le 28 mai 2017 au zonedaffluenceart@gmail.com

parlure

Le dialogue des époques

Publié: 14 avril 2017 par evygraf dans Non classé

Une exposition au comble du Musée La Maison LePailleur,
du 8 juin 2017 au 3 septembre 2017.

Vernissage le 10 juin de 12 h à 17 h  

Dans le but de retisser un lien vivant entre le passé et notre époque contemporaine, le projet Le dialogue des époques proposait à huit artistes en arts visuels, un jumelage avec un personnage historique ayant changé la région. Chaque artiste avait donc pour défi d’amorcer un dialogue avec cet être disparu et réaliser une œuvre en lien avec le récit de vie de celui-ci. L’exposition ici présentée met en scène le fruit du travail de chacun des créateurs et présente des personnalités marquantes de la communauté châteauguoise.

Artistes participants :
Roxane Chamberland dialogue avec Lucille Desparois (tante Lucille)
Stéphanie Beaulieu dialogue avec Annie L. Jack
Francis Coupal dialogue avec Joseph Allard
Élise R-Guilbault dialogue avec Anna Laberge
Evelyne Bouchard dialogue avec Marguerite d’Youville
Julie Massicotte dialogue avec Alfred Lefebvre
Tali Levesque dialogue avec Léo Crépin
Marie-Ange Brassard dialogue avec Arthur Giroux Za-splash

imageDDE

ZONE CABARET CONFUCIUS

Publié: 26 octobre 2016 par evygraf dans Non classé

Zone d’affluence présente
ZONE CABARET CONFUCIUS

VENDREDI 18 NOVEMBRE
À 20 H _ Ouverture des portes à 19 h
Admission générale 15 $
BAR SUR PLACE argent comptant seulement
ACHAT DE BILLETS info@annemariesamson.com

** La sagesse dans tous ses états ! **
ZONE CABARET CONFUCIUS est une soirée à la thématique Confucius’esque qui inspire la création des artistes invités suivant:

** MAGALI BABIN ** Ambiances sonores
** KARINA BLEAU ** Jeux d’ombre
Accompagnée de Marie-Julie Peters-Desteract
** MARTINE CARDINAL ** Danse
** RASILI ** Performance corporelle butõ avec paroles
Accompagnée de Patrizia Vinci
** MARIANNE VERVILLE ** Poésie
Accompagnée à la guitare de Jean-François Tremblay

VENDREDI
18 NOVEMBRE
À 20 H _ Ouverture des portes à 19 h
AU: Merlon, 468, boul. Salaberry, Mercier J6R 2L1

BAR SUR PLACE argent comptant seulement
ACHAT DE BILLETS info@annemariesamson.com
ADMISSION GÉNÉRALE 15 $

ZONEDAFFLUENCE.CA
10 ANS D’INATTENDU !

cabaret_confucius_carton_web_v3.jpg

Zone R-Libre

Publié: 22 août 2016 par evygraf dans Non classé

Les 27 et 28 août, joignez-vous à Zone d’affluence vers le plus grand rassemblement écolo de la région! Cinq artistes de Zone d’affluence se joignent à L’Écomarché de l’île entre 10 h et 17 h! En plus de découvrir les produits écologiques et du terroir des quelque 75 exposants présents, vous découvrirez les oeuvres R-Libre de Zone d’affluence !

 

Pour vous rendre sur place et avoir les détails au www.ilesaintbernard.com/…/upl…/2016/08/communique_120816.pdf

AmélieFrancisHélèneMarie-AngeTali

LE DIALOGUE DES ÉPOQUES

Publié: 9 juin 2016 par evygraf dans Non classé

imageDDE_web_event

Cette année, Zone d’affluence présente un tout nouveau projet auquel les visiteurs seront invités à participer, au courant de la journée du 24 juin 2016, à l’occasion des festivités de la Fête Nationale « La Saint-Jean-Baptiste », de la Maison LePailleur (54, boul. Salaberry Sud, Châteauguay, Qc, J6J 4J3).

Le projet Le dialogue des époques propose aux artistes un jumelage avec un personnage historique ayant changé la région et dont les réalisations ont marqué le cours de l’histoire. Dans le but de retisser un lien vivant entre le passé et notre époque contemporaine, l’artiste aura pour défi d’amorcer un dialogue avec cet être disparu et réaliser une oeuvre en lien avec le récit de vie de celui-ci, sous les yeux et avec la participation des visiteurs évidemment!

Venez découvrir, le 24 juin entre 11h et 17h, comment et avec quel personnage historique respectif chaque artiste dialoguera !!

Artistes participants :

**Roxane Chamberland**, dialogue avec Lucille Desparois (tante Lucille), animatrice de radio pour les enfants

**Stéphanie Beaulieu**, dialogue avec Annie L. Jack, première écrivaine horticole

**Francis Coupal**, dialogue avec Joseph Allard, violoniste et compositeur canadien

**Élise R.Guilbault**, dialogue avec Anna Laberge, infirmière

**Evelyne Bouchard**, dialogue avec Marguerite d’Youville, religieuse catholique fondatrice des soeurs grises

**Julie Massicotte**, dialogue avec Alfred Lefebvre, cordonnier du village

**Tali**, dialogue avec Léo Crépin, sportif et commerçant

**Marie-Ange Brassard**, dialogue avec Arthur Giroux, homme fort

LE DIALOGUE DES ÉPOQUES

Publié: 26 avril 2016 par evygraf dans Non classé

ZONE D’AFFLUENCE | MAISON LEPAILLEUR

APPEL DE PROJETS

Date de tombée: 27 mai 2016

zonedaffluenceart@gmail.com

Zone d’Affluence s’associe à la Maison LePailleur, musée et site historique de Châteauguay, pour une 4e année, et lance un appel de projets dont les spécificités uniront les missions respectives des deux organismes et la thématique de la Journée nationale des Québécois et Québécoises du Musée. Les artistes sont invités à soumettre une proposition jusqu’au 27 mai 2016. Les projets retenus s’inscriront dans la programmation de la journée du 24 juin 2016 et seront diffusés à la Maison LePailleur ultérieurement.

Tous les artistes déposants acceptent de réaliser une partie de leur oeuvre en public, sur un site extérieur sans équipement ni électricité, et sont volontaires à échanger avec les visiteurs. Les artistes pourront apporter leurs abris s’ils le désirent, car l’événement aura lieu, beau temps, mauvais temps.

LE DIALOGUE DES ÉPOQUES

Le projet Le dialogue des époques propose aux artistes un jumelage avec un personnage historique ayant changé la région et dont les réalisations ont marqué le cours de l’histoire. Dans le but de retisser un lien vivant entre le passé et notre époque contemporaine, l’artiste aura pour défi d’amorcer un dialogue avec cet être disparu et réaliser une oeuvre en lien avec le récit de vie de celui-ci. Chaque créateur fera la connaissance de son « personnage associé » après la confirmation de sa participation, et chacun se verra remettre un court document biographique afin d’amorcer une réflexion sur la vie de celui-ci.

Onze personnages seront proposés dans le cadre de ce projet, et les jumelages se feront par tirage au sort. Voici la liste des personnalités qui ont été sélectionnées pour le présent projet;

– Lucille Desparois (tante Lucille), animatrice de radio pour les enfants
– Annie L. Jack, autochtone auteure de roman et de poèmes
– Joseph Allard, violoniste et compositeur canadien.
– Anna Laberge, infirmière
– Marguerite d’Youville, religieuse catholique fondatrice des soeurs grises
– Joseph Narcisse Cardinal, notaire et figure politique du Bas-Canada
– Michel Laberge, explorateur canadien-français
– Alfred Lefebvre, cordonnier du village
– Léo Crépin, sportif et commerçant
– Louis-Philippe Paré, enseignant de Châteauguay
– Arthur Giroux, homme fort

Les huit artistes sélectionnés devront donc s’engager à être présents lors de la journée de la fête nationale, le 24 juin 2016. Ils recevront une enveloppe de 375$, composée de 75$ pour l’achat de matériel et d’un cachet de 300$ pour la journée de réalisation de l’oeuvre.

Les artistes intéressés doivent envoyer un dossier comprenant un court CV ainsi que cinq reproductions d’oeuvres (format JPG, 300 ppp) au plus tard le 27 mai 2016 au zonedaffluenceart@gmail.com

imageDDE_web